Das erste Ladyfest im Saarland…Kunst, Konzerte, DJane Sets, Literatur, Workshops, Vorträge, Diskussionen, Filme, …
The first Ladyfest in Saarland…art, gigs, djane sets, literature, workshops, talks, film screenings, discussions,…
Le premier Ladyfest en Sarre…expos, concerts, djane sets, littérature, ateliers, films, discussions,…
Un Ladyfest est un festival à but non lucratif constituant une tribune pour les femmes et les transgenres dans le domaine culturel, que se soit dans la musique, la littérature ou les arts créatifs. S‘inspirant des principes du féminisme, des gender studies et des queer studies, les Ladyfeste s’opposent à toute forme de discrimination fondée sur le genre, l’orientation sexuelle, l’origine ethnique et sociale, l’âge ou le handicap. Le nom du festival date d‘il y a 12 ans, quand le collectif punk féministe “Riot Grrrl” organisa le premier Ladyfest à Olympia, Washington afin de protester contre le sexisme et les inégalités dans l’industrie musicale. Le terme de Ladies est donc à prendre avec un sourire en coin. Depuis, des Ladyfest ont été organisés partout dans le monde, à New York, Londres, Berlin, et… à Trèves il y a deux ans. Et cette année, Sarrebruck s‘en mêle et organise son premier Ladyfest!
Et c’est qui, les organisateurs?
Ben, en premieur lieu c’est le North American Literary and Cultural Studies Department de l’université de la Sarre (http://www.amerikanistik.uni-saarland.de/). Mais sans l’aide de nos amis au Bureau Stabil, à la Camera Zwo, à la Frauenbibliothek Sarre, etc (voir la liste de nos partenaires) cette Ladyfest n’aurait pas été possible: un grand merci à vous tous! <3
Plus d’infos: http://ladyfestsb.tumblr.com/
En Français: http://ladyfestsb.tumblr.com/francais